We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Oynque
Oynque thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

A remake of Andra Day's amazing song; 'Rise Up" This special version was created to honor our essential workers, first responders, our beautiful islands of Hawai'i AND the WORLD! We must come together to "RISE UP!", or in our native Hawaiian Language "E ALA E!" Love, Peace, Unity, and ALOHA for ALL!

lyrics

(Verse 1)
You're broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can't find the fighter
But I see it in you so we gon' walk it out
And move mountains, we gon' walk it out
And move mountains

Chorus
And I'll rise up, I'll rise like the day
I'll rise up, I'll rise unafraid
I'll rise up, and I'll do it a thousand times again

I'll rise up, high like the waves
I'll rise up, in spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
For you, for you, for you, for you

(Verse 2 in Hawaiian)
KA MANAWA HAMAU 'OLE KA HAMAU
KA PA'AKIKI NEI I KA HANU
MAOPOPO AU MAKEMAKE 'OE E MAKE
HO'OHIKI AU E LAWE I KA HONUA I LALO

A ME NE'E NA, MAUNA
E LAWE I KA HONU I LALO
A ME NE'E NA, MAUNA

(Chorus in Hawaiian)
E ALA E, E ALA LIKE ME KE AO
E ALA E, E ALA MAI MAKA'U
E ALA E
E HANA ANA HO'OKAHI KAUKANI MANAWA HOU (ooohhhh)
NO 'OE, NO 'OE, NO 'OE, NO 'OE

(Bridge in Hawaiian)
PONO WALE MAKOU I KA MANA 'OLANA
LOA'A KAUA KEKAHI I KEKAHI
LOA'A KAUA KEKAHI I KEKAHI

E ALA E KAKOU
E ALA E KAKOU
E ALA E KAKOU (E ala e kakou)
E ALA E KAKOU (E ala e kakou)

(Chorus)
And I'll rise up, rise like the day
I'll rise up, in spite of the ache
I will rise up, and I'll do it a thousand times again (oohhhhhh)

And I'll rise up, rise like the day
I'll rise up, in spite of the ache (e ala e kakou)
I will rise up, and I'll do it a thousand times again (e ala e kakou)

And we'll rise up, rise like the waves
We'll rise up, in spite of the ache
We will rise up (e ala e kakou), and we'll do it a thousand times again
(e ala e kakou)

credits

released October 2, 2020
Singer: Stacie Ku'ulei
Producer: Aron Nelson
Keys and Ukulele: Aron Nelson
Saxophone: Todd Yukumoto
Bass: Arex Ikehara
Drums: Stacey Tangonan
Background Vocals: Maila Gibson-Bandman
Hawaiian Chant: Aiau Koa
Hawaiian Translation: Kumu Keli'iho'omalu Puchalski

license

all rights reserved

tags

about

Stacie Ku'ulei image

Stacie Ku'ulei Honolulu, Hawaii

Multi-talented Stacie Ku’ulei performs a multi-faceted genre of music. She takes each opportunity to relate to people in such a way that ignites their passions. Inspired by people she aims to lift their souls and spirits in positive ways."
She loves writing about people, their challenges, hopes and dreams. It makes her happy to know that she can inspire people through her music. ... more

contact / help

Contact Stacie Ku'ulei

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rise Up E Ala E, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now